Sledi zgodba o bogati družini, ki je izgubila vse in o sinu, ki ni imel druge izbire, kot obdržati jih skupaj.
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu.
Spravila sem jih ob živce, zato nisem imela druge izbire.
Prilièno sam ih iznervirala. Nisam imala izbora.
Zelo sem spoštoval vašega moža in vem, kaj želi, da naj rečem, da nimate druge izbire, kot da jaz in moji ljudje lovimo za vas, da smo v bistvu vaš edini način preživetja.
Poštujem vašeg muža i znam šta on želi da vam kažem. Da nemate izbora nego da iskoristite moje ljude i mene da lovimo za vas, da sam vam ja jedino sredstvo da preživite.
Ker srečanje ni obrodilo sadov, nimamo druge izbire kot da si prizadevamo biti prvi v tekmi jedrskega oboroževanja.
pošto susret nije urodio plodom, nemamo drugog izbora nego da budemo prvi U naoružavanju atomskim oružjem.
Če nimam druge izbire, se bom, gospod.
Da imam priliku, uèinio bih to, gospodine.
In niso nam dali prav nobene druge izbire... razen občasne, povsem simbolične, udeležbene dejavnosti na volitvah.
Nisu nam dali drugi izbor, osim povremenih èisto simboliènih èinova "glasanja".
Žal mi je, ker sem ju moral razočarati, toda nisem imel druge izbire.
Baš mi je žao što im moram ovako slomiti srca, ali znaš kako je.
Če se danes na ozemlju Združenih držav sproži bomba, ne bom imel druge izbire, kot da vam vrnem milo za drago, s takojšnjimi in odločilnimi silami, proti vaši vladi.
Eksplodira li danas bomba na amerièkom tlu, neæu imati izbora, morat æu se silom osvetiti vašoj vladi.
Ker ne bo imel nobene druge izbire, kot da toži tebe in časopis in bo tudi zmagal.
Zato što neæe imati izbora nego da tuži vas i novine i on æe pobijediti.
In ko je naš gozd zažgan in zasežen... nimamo druge izbire.
I kada je naša šuma spaljena i okupirana... nemamo drugoga izbora.
Če mi ne poveš, kje se skrivajo, potem nimam druge izbire, kot da ustrelim tebe in tvojo mačko.
Ako mi ne budeš rekao gde se krije, onda mi ne ostaje drugi izbor, nego da ubijem vas i vašeg maèka.
Verjeli smo, da nimamo druge izbire.
Mi verujemo da nismo imali izbora.
Žal mi je, nimam druge izbire.
Izvinite, ali ja nemam drugog izbora.
Glede na situacijo, nimam nobene druge izbire kot, da umaknem svoje prejšnje očitke, ki so se nanašali na tvojo "bolano" zvezo z Leonardom.
Obzirom na situaciju, nemam drugog izbora, osim da povuèem moja prethodna protivljenja u vezi tvog odnosa sa Leonardom.
Nimaš druge izbire, kot da mi poveš, kar hočem vedeti.
Немаш избора сем да ми кажеш оно што желим да знам.
Tokrat zares in ne zaradi tega, ker bi me zlomili, ampak zaradi tega, ker sedaj nimaš druge izbire, kot da bežiš.
Istinu ovog puta. Ne zato što su me slomili. Veæ zato što sad više nemaš drugog izbora osim da bježiš.
Ne in poleg tega, nočem da me izbere, ker nima druge izbire.
Не. Осим тога, нисам хтела да се на основу тога одлучи за мене.
Zato nimam druge izbire, kot da izrečem najvišjo kazen.
To mi ne ostavlja nimalo izbora sem da odredim najstrožiju kaznu.
Mislim, da mu ni všeč, ampak nima druge izbire.
I mislim da mu se to ne sviða, ali... šta da se radi?
Čez eno uro, ne bom imel druge izbire kot da te uradno odstavim..
Za sat vremena æu morati doæi dolje i službeno te terminirati.
Sedaj nimam druge izbire, kot da govori moj meč.
Sad nemam drugog izbora nego da govorim maèem.
Če boš nadaljevala s tem, ne bom imel druge izbire.
Ако овако наставиш, нећу имати избора.
Slej kot prej, vaše veličanstvo, ne boste imeli druge izbire.
Пре или касније, ваше величанство, нећете имати избора.
Zanj nimamo več druge izbire, Miša.
Iscrpeo sam opcije za tu vevericu.
Če je naredil kaj slabega, potem ni imel druge izbire.
Ako je napravio nešto loše, to je zato što nije imao...
Ničesar nimava, ni druge izbire kot da jo prodava.
Nemamo hrane ni novca, ni drugog izbora nego da je prodamo.
Ni mi dal druge izbire, kot da ga ubijem.
Jedini potez koji on je ostavio za mene je da će ga ubiti.
Poglej, če se ne boš razvedril, mi ne boš pustil druge izbire.
Gle, ako ne razvesele, Vi ste ti ostavljaš mi izbora.
Ni bilo resničnega življenja, ker nismo imeli druge izbire.
Nije postojao stvarni život, jer nismo imali izbora.
Za Zacka nisi imel nobene druge izbire.
Nisi imao druge opcije za Zeka.
Videti pa je, da nimamo druge izbire.
Ali izgleda da nema drugog naèina.
Seveda ga sedaj več deklet opazi, a mislim, da je bolje, da je tip s tabo ker si to želi, in ne, ker misli, da nima druge izbire.
Sigurno je da ga sada žene više primeæuju, ali mislim da je bolje da momak bude sa tobom zato što on to želi, a ne zato što misli da nema drugog izbora.
Nekako se mi dozdeva, da morda nimate druge izbire.
Imam neki utisak da tu i nemam neki izbor.
Ampak ti si to storil v javnosti in mi nisi prepustil druge izbire.
Problem je što si to javno uradio. I nisi mi ostavio izbora.
Torej nimam druge izbire, kot da sem prva.
Тако да немам избора, но да будем прва.
Nimam druge izbire, kot da sprejmem mirovno ponudbo.
Немам избора него да прихватим примирје.
Zato begunci nimajo druge izbire, kot da ostanejo v taboriščih leta in včasih celo desetletja.
Pa mnoge izbeglice nemaju izbor, već godinama ostaju u kampovima, a ponekad čak i decenijama.
Naslednjih nekaj dni ter tednov so ljudje bežali v hribe, kjer niso imeli druge izbire, kot piti onesnaženo vodo ali pa se soočiti s smrtjo.
У данима и недељама које су следиле људи су побегли у брда, и били присиљени да пију загађену воду, или умру.
1.6417810916901s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ovo je prièa o bogatoj obitelji koja je izgubila sve i jednom sinu koji nije imao drugog izbora, nego ih držati sve na okupu. 